Во время нашего последнего интервью у тебя была только одна татуировка. Быстро пролетели несколько лет, и сейчас у тебя 6 татуировок, согласно недавнему интервью в журнале «Saturday Night». Что из себя представляют новые тату, и что они для тебя значат?

На самом деле, их сейчас семь...Все они значат для меня очень много, но я не знаю насколько полно я хочу их описывать… У меня есть тату-сердце, обозначающее маму, молот — папу, тату посвященное Спенсеру Беллу [умерший от рака друг Джексона — примеч. переводчика], а также две тату посвященные моим бабушке и дедушке, мое первое тату “I’m lost” [ «я потерян» - примеч. переводчика], и мое самое последнее — это девиз моей семьи “suaviter et fortiter” [в русском языке ему соответствует поговорка «кнутом и пряником» - примеч. переводчика].

Два твоих фильма вышли на одной и той же неделе, что ты чувствовал, закончив два фильма, адресованных двум очень разным фан-группам?

Это демонстрирует, в каком ключе я хочу продолжать формирование моей карьеры. Чтобы она развивалась, менялась, всегда преподносила что-то свежее для меня и для моей аудитории.

Какие ощущения были от роли Сокка в самый первый раз?

Чертовски комфортные.

Во время пресс-конференции Newcon ты признался, что первоначально пробовался на роль Зуко в «Повелителе стихий». Ты доволен, что в итоге тебя выбрали на роль Сокка?

Думаю, что Дев играет замечательного Зуко, а я получил много удовольствия от воплощения Сокка. К тому же я взволнован возможностью погрузиться в развитие Сокка как воина и стратега...это в том случае, если нам дадут зеленый свет на следующие два фильма. Будем надеяться!

С самого начала съемок в Саге ты всегда говорил о своем желании сыграть историю Джаспера в «Затмении». Наконец, получив возможность сыграть это, ты можешь сказать отражают ли сцены, показанные на экране, то, как ты себе представлял историю Джаспера? Был ли момент в книге, который ты хотел бы вырезать?

Было волнительно, когда я наконец-то впервые надел на себя наряд времен Гражданской войны...Я посмотрел на себе в зеркало и подумал, что вот это и есть Джаспер. Не Джаспер -вампир пытающийся быть вегетарианцем и посещающий старшие классы, а Джаспер по своей сути. Воин и джентльмен. Я бы только хотел сыграть больше сцен, где он вампир во время Гражданской войны, потому что сниматься в них было так естественно и очень здорово.

В «Страхе» у твоего героя Стивена Грэйса довольно шокирующая и ужасная сцена смерти. На что был похож весь процесс съемки?

На удивление весело. Ради всего святого, из меня торчал топор! Чертовски смешно. Меня зарубили, какие еще вопросы.

Из всего разнообразия персонажей, которых ты сыграл на ТВ и в кино, какой твой самый любимый?

Еще не сыгранный.

Единственное, без чего ты не можешь выйти из дома?

Без штанов. Ну, в соответствии с законом...

И наконец, блиц-опрос:
Любимое ТВ-шоу: Южный парк
Любимая книга/автор: Курт Воннегут-младший «Бойня номер пять»
Любимая еда: мясо
Любимый фильм: "Большой Лебовски» [черная комедия братьев Коэн — примеч. переводчика]
Любимая песня «100 Monkeys» для исполнения: импровизация.
Сокка или Джаспер?: не скажу.
Опиши каждого из членов твоей группы тремя словами: страстные, творческие личности, братья

Более 300 вопросов было прислано твоими фанатами, и только несколько было выбрано. Вот они!

От Дженни: Говорят, ты не любишь сладости, а что из съедобного ты любишь?

Вяленую говядину. И все острое.

От Эмили: Какой твой любимый фильм с Джонни Деппом, и если бы ты мог сыграть заново какую-нибудь его роль, какую бы ты выбрал и почему?

Возможно, "Эд Вуд". Это один из многих недооцененных фильмов Тима Бартона/Джонни Деппа, и, я думаю, что персонаж очень впечатляет страстью ко всему, что он делает, и тем, как он развивается на протяжении фильма. Было бы здорово возродить его к жизни.

От Джоди: Ты родился на границе двух знаков — Стрельца и Козерога, больше черт какого из этих знаков ты в себе видишь?

Я не очень-то обращаю внимание на знаки. Кроме знака Stop.

От Джиллиан: Расскажи историю Дина. Когда он у тебя появился и как это случилось? А также сколько лет малышу?

Он канадский кот, которого спасли в Канаде и приютили в семье южанина. Сейчас он предпочитает американский бекон. Как и Россомаха (из «Людей Х» - примеч. переводчика) он не много помнит из своего прошлого....Ему пять?

Бренда: Если бы ты был режиссером, какую историю хотел бы рассказать?

Историю поиска. Мне нравится фраза: «Странствие - это пункт назначения», кроме того, мне нравится идея постоянного естественного и артистичного развития, объединяющиеся в душе в самые экстремальные моменты нашей жизни. И мне нравятся комедии.

Тьерни: Если бы ты больше не мог сниматься в кино и играть на музыкальных инструментах (в том числе и петь), какую бы профессию ты выбрал?

Может, я бы стал плотником. Я люблю строить.

Никки: Твое самое приятное детское воспоминание?

Вылавливание велосипеда из хьюстонского озера. Мне было девять лет, и папа чинил его для меня. Я покрасил его в темный кроваво-красный цвет… На всю работу ушло две недели. Это был новый опыт для обоих.

Аноним: Я верю, что вспоминая тех, с кем вместе пережил много приключений, ты делаешь их бессмертными. Ты часто рассказываешь о своем друге Спенсере Белле, какое самое нежное воспоминание о нем ты хранишь? И как он повлиял на твою жизнь?

Мы со Спенсером обменивались музыкой, когда я переехал в Лос-Анджелес, а он остался в Нью-Йорке. Мы хотели пересылать друг другу песни по е-мейлу или записать простенькие мини-альбомы, когда встретимся. Как композитор и музыкант, он – мое музыкальное вдохновение. И он хорош как художник и как друг.

Сьюзи: Поскольку ты охотно разделил утрату своего друга Спенсера со всеми нами, и ты так много сделал (как и группа), чтобы увидеть, что его музыкальное наследие живет – каким бы ты хотел увидеть свое наследие?

Как сказал Кит Ричардс: «Выгравируйте «Он передал его» на моем надгробии».

Дженс: В прошлом интервью ты упомянул, что собираешься стать дядей, как ты чувствуешь себя в роли дяди? Ревнует ли теперь дядя Ларри, ведь ему приходится делиться титулом?

В 100 Monkeys теперь два дяди! Это удивительное чувство гордости и волнения за новую жизнь. Мистер Абрамс уже не единственный дядя в «Обезьянках»… зато теперь у нас клуб на двоих. Это необыкновенно. Ты должен стать дядей. Другие ребята завидуют.

Мэдди Бриджит: Я большой поклонница детективов. Ты похож на парня, который держит в себе некую тайну. Мой вопрос таков: если бы тебя, не дай Бог, убили, кто бы расследовал это дело из известных литературных, кинематографических или реальных детективов?

Я бы хотел быть Шерлоком Холмсом Безила Ретбоуна.

ТРС: Кто-то изобрел устройство размером с сигарету. Ты вставляешь его одним концом в рот, а другой человек берет его в свой рот, и вы получаете возможность узнать мысли друг друга и воспоминания так же легко, как свои. Ты бы воспользовался таким устройством? И если да, то с кем?

Не воспользовался бы. Узнать кого-то, конечно, здорово. Ошибаться в любви, попадать в неловкие ситуации и бросать друг на друга вопросительные взгляды.

Доминик: Что ты хотел бы сделать до того, как умрешь?

Что-нибудь.

Если бы ты создавал саундтрек к своей жизни до сегодняшнего момента, какие композиции (около 10) вошли бы в него?

Born To Be Wild – Steppenwolf

Thou Shalt Always Kill – Dan Le Sac Vs. Scroobius Pip

Get Off Of My Cloud – the Rolling Stone

Something is Not Right With Me – Cold War Kids

Wonderlust King – Gogol Bordello

Whatever Happened To My Rock ‘N Roll – BRMC

Where Is My Mind? – the Pixies

Southern Can Mama – Blind Willie McTell

Things Go Up – Seasick Steve

Not Everybody Likes Us – Hank Williams III

Хизер: Поскольку ты приехал из Техаса, а Техас – страна ранчо, ты знаешь, как доить корову, проделывал это когда-нибудь?

Знаю. Теоретически, но должен сказать, никогда не доил.

Натали: Кто твой любимый литературный персонаж и почему?

Рикай из книги «Сила одного» Брайса Кортнея. Но не из экранизации.

Хоуп Лейба: Если бы ты отказался на необитаемом острове и мог взять с собой только 1 инструмент, что бы ты взял и почему?

Я бы взял гитаро-барабано-бас-гитаро-леле. Это типа укулеле (миниатюрная четырехструнная гавайская гитара) , но с гитарой, бас-гитарой и клавишами.

Писательница: Я знаю, что ты любишь фотографировать, и мне, как фотографу-любителю интересно узнать, ты предпочитаешь стандартную 35-миллиметровую пленку или цифровую фотографию? Какая камера – твоя любимая? И, если я не очень много спрашиваю, какая из фотографий, сделанных тобой, тебе нравится больше?

Только пленка 35 мм. Мне не нравится цифровой, он отбирает у тебя момент и отнимает симбиотическую природу художника и инструмента. Простая функция, позволяющая тебе просмотреть снятую картинку отрицает весь процесс создания фотографии, дает возможность запечатлеть момент и сохранить его, а не остановить мгновение и его раскритиковать.

Ли: Вопрос из ряда выходящий, и надеюсь, не слишком личный. Какие вещи, связанные с пятью чувствами, твои любимые, и почему?

Вообще-то я пока ищу шестое чувство.

Доброжелатель: Вожделение – один из семи смертных грехов, а какой из них ты совершал?

Ммм… Вожделение: Жажда жизни? Жажда любви? Гордыня: Гордость за семью?

Думаю, в тот или иной момент я пал жертвой всех этих грехов. Мне бы хотелось совершить хоть одну из семи добродетелей.

Джексон, от всех ваших фанатов большое вам спасибо (и вашим замечательным менеджерам тоже) за это интервью!

Спасибо большое!